Jump to content

Tråden om saker du alltid velat veta! v.2


Henkibojj
 Share

Recommended Posts

Ja, det är väl mer eller mindre så man har förstått. Jag fick tanken från att både åtskilliga vänner till mig och flera filmkritiker man hört uttalar hela titeln med svensk betoning. Schindler's som uttalas likadant då det är ett namn, men List uttalas som svenska.

Det är i vilket fall en riktigt bra film.

List uttalas ju också nästan lika. Det finns en liten, knappt urskiljbar, skillnad men jag gissar på att det låter svenskt för att personen i fråga är dålig på engelska.

Länk till kommentar
Dela på andra sidor

Ja, det är väl mer eller mindre så man har förstått. Jag fick tanken från att både åtskilliga vänner till mig och flera filmkritiker man hört uttalar hela titeln med svensk betoning. Schindler's som uttalas likadant då det är ett namn, men List uttalas som svenska.

Det är väl rätt förståeligt när man tänker på det - den mest markanta skillnaden mellan de två orden är väl att 'L':et sitter lite längre bak i munnen i det engelska 'list' än i det svenska. Och om man är mitt uppe i en mening på svenska är det inte många som fixar att 'bara sådär' byta till engelskt uttal i det första ljudet i ordet.

Jag menar inte att du på något sätt kritiserar de som uttalar det 'fel', jag ville bara göra det insticket!

Det är i vilket fall en riktigt bra film.

Qft! Länge sedan jag såg den.

>_<

Länk till kommentar
Dela på andra sidor

"Titeln syftar på Schindlers namnlista över judar som han räddade genom att de fick arbeta i hans fabrik istället för att skickas till läger."

...hoppas att jag förstod frågan rätt nu, men det är en lista. I svenskan använder man (väl?) inte apostrof på det viset, vilket innebär att titeln är på engelska.

Haha jisses! Det har jag aldrig tänkt på. Har som ni nämde, alltid trott att det betydde att han var finurlig.

Länk till kommentar
Dela på andra sidor

Dom flesta av er här har säkert varit med om att ni har druckit för mycket och gjort saker på fyllan som ni inte minns alls.

Min fråga är då, hur går det ihop? För mycket alkohol = minneslucka, men kroppen är fortfarande igång?

Hur funkar det?

Mat och dryck är A och O när det gäller minnesluckor. Du har större chans att få minnesluckor om du super på fastande mage och inte dricker vatten (alkohol torkar ut kroppen). Mängden alkohol spelar också såklart en stor roll då du blockerar hjärncellerna med alkohol som slutar fungera. Du kan se alkoholrelaterade minnesluckor som drömmar, vissa kommer inte ihåg sina drömmar för man "gör" saker när man inte är vid medvetandet. Det som dock skiljer sig där är att folk på en fest kan berätta vad du gjorde dagen innan vilket ingen kan göra med dina drömmar.

Om man även gör "dumma" saker på fyllan kan hjärnan helt enkelt bestämma sig för att det du gjorde dagen innan inte är något som den vill komma ihåg men som du senare kan bli påmind om.

TL:DR;

Alkohol blockerar hjärnan, därför kommer du inte ihåg gårdagen för du inte hade hjärnan "med dig" så att säga.

Länk till kommentar
Dela på andra sidor

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gäst
Skriv inlägg...

×   Innehåll kopierat inklusive formatering.   Ta bort formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Din länk har expanderats till ett media-block.   Visa länk istället

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...