Läxhjälptråden!

[Tux]

Hur säger man:

"I sommar har jag sett/gjort/varit" på franska?

Babel Fish is you second best friend, Google is your first.

[Adriian]

Babel Fish is you second best friend, Google is your first.

Haha, Babel Fish is the shit! Tack!

Edit: Kan man inte välja Svenska till Franska?

Redigerad 4 september, 2007 av nor_adde

[Tux]

Haha, Babel Fish is the shit! Tack!

Edit: Kan man inte välja Svenska till Franska?

Nä , du får ta Engelska till Franska.

[Adriian]

Nä , du får ta Engelska till Franska.

Hehe synd. Jag gjorde det och det funkade iofs väldigt bra det med.

[Pixiegnom]

Någon som kan hjälpa mig översätta den här texten eller ett valfritt stycke iallfall?

Don't be surprised if you're asked to whip out your cell phone and make a call next time you go through airport security. A mobile phone that masquerades as a gun may sound like a device concocted for 007, but it's the latest hidden weaponry to show up on the radar of law-enforcement folks.

Sources tell TIME that cell-phone guns, some of which have been seized in drug raids in the Netherlands, England and Germany, have been cited in several federal security alerts over the past year, the most recent just over a month ago. Though heavier than normal phones, the lethal ones look nearly identical. The hollowed-out devices, made in Croatia, are fired by punching buttons on the keypad and can shoot four .22-cal. bullets in rapid succession.

So far, no phony phones are known to have surfaced in the U.S. And aviation-security experts say screening equipment now in use can detect the cell guns and other "improvised explosive devices," such as fake calculators, cameras, laptops and PDAs. To speed your next security check, you may want to leave some of those gadgets behind, along with your tool kit. Says a senior U.S. law-enforcement official: "Even a screwdriver could conceal a shotgun shell in a hollowed-out handle."

Väldigt tacksam för hjälp

Redigerad 5 september, 2007 av Pixiegnom

[Jazz]

Någon som kan hjälpa mig översätta den här texten eller ett valfritt stycke iallfall?

Väldigt tacksam för hjälp

Till svenska eller?

[Mark]

Behöver tips på ett känt gisslandrama till engelskan. Kan ni ge mig några tips? Helst någon sorts länk också.

[Tweak]

Gisslandramat på Norrmalmstorg är väl rätt så känt?

[Kebab]

Behöver tips på ett känt gisslandrama till engelskan. Kan ni ge mig några tips? Helst någon sorts länk också.

Norrmalmstorgsdramat!

http://sv.wikipedia.org/wiki/Norrmalmstorgsdramat

Såg en dokumentärfilm om det där på svt en gång. Riktigt intressant!

MEN VAD FAN HÄNDE HÄR NU DÅ!?

Redigerad 10 september, 2007 av Kebab

[Hew]

Behöver tips på ett känt gisslandrama till engelskan. Kan ni ge mig några tips? Helst någon sorts länk också.

Kanske gisslandramat som Stockholm syndrome är döpt efter?

Haha, 3 svar under 1 minut och alla föreslår samma.

Redigerad 10 september, 2007 av Hew

[Kebab]

Haha, hur stora är oddsen?

[Tweak]

Daaaamn

[Mark]

Tack så mycket

[Tweak]

Tack så mycket

Ingen fara, jag var ju faktiskt först

[Tweak]

Hej!

Att rensa cachen och att ta bort Temporary Internet Files, är det samma sak? Om inte, hur rensar man cachen?

Haha oj förlåt, lite fel tråd. Vi säger att jag har det i läxa, då :B

Redigerad 10 september, 2007 av Tweak

[Vice.]

Pytagorassatts:

X-1+20=x+7

Jag har färsökt att sätta paranteser över allt men får inte ihop talet!

Svaret ska bli X = 22

Fattar bara inte!

(X-1)^2+20^2=(X+7)^2 = Fel

X-1^2+20^2=(X+7)^2 = Fel

><

Redigerad 11 september, 2007 av Vice.

[mr_tobbe]

Pytagorassatts:

X-1+20=x+7

Jag har färsökt att sätta paranteser över allt men får inte ihop talet!

Svaret ska bli X = 22

Fattar bara inte!

(X-1)^2+20^2=(X+7)^2 = Fel

X-1^2+20^2=(X+7)^2 = Fel

><

(x-1)^2 + 20^2 = (x+7)^2

x^2 - 2x + 1 + 400 = x^2 + 14x + 49

Efter förenkling:

352 = 16x

x=22

Du måste lära dig konjugatreglerna (och eventuellt grundläggande tillvägagångssätt i ekvationer?)

[Tackleberry]

(x-1)^2 + 20^2 = (x+7)^2

x^2 - 2x + 1 + 400 = x^2 + 14x + 49

Efter förenkling:

352 = 16x

x=22

Du måste lära dig konjugatreglerna (och eventuellt grundläggande tillvägagångssätt i ekvationer?)

Kvadreringsregeln menar du väl?

[Saleen]

Jag har två frågor som jag ska skriva ca 1 sida svar till, jag har självklart sökt men inte hittat något bra.

Vad är det som gör att vi kan leva på vår planet?

Hur kan det komma sig att planeterna i vårt solsystem är så olika?

Jag vet ju såklart att vi behöver t.ex. vatten och syre men vill helst kunna skriva lite mer utförligt från någon bra hemsida.

[mr_tobbe]

Kvadreringsregeln menar du väl?

Hear, hear.