Va säger dom?

[JMC]

Va säger dom i filmen? Och va betyder texten som dyker upp?

http://www.dumpalink.com/media/1152262080/Not_Once_But_Twice

[Mark]

Dom säger:

Ställ inte bilen upp och ner på en landsväg.

[Diezl]

Pappan: Ca va?

Mamman: Oui, ca va. Clara? Clara?

Ungen: Maman

Pappan: Hur mår du?/Är det okej?

Mamman: Ja, det är okej. Clara? Clara? (som i namnet)

Ungen: mamma

Ce jour-là il roulait trop vite.

Den här dagen körde de för fort.

Et lui roulait juste un peu trop vite

Och han/hon körde också bara lite för fort

Respectons toujours les limitations de vitesse.

Respektera alltid fartbegränsningarna.

Ungefär...

Edit: Inte det Marky skrev...

Redigerad 16 juli, 2006 av Diezl

[Vice.]

Vet inte vad de säger man jag kan tänka mig vad killen som kryper ut tänker secunderna innan bilen träffar dem...

[Gof]

Något jag inte begriper. Låter helmysko, Dom kanske planerar en invasion eller något

[Siana]

Diezl har rätt. Och jag förstod det mesta av det. Vilken KICK!

[Weener]

Fransmän är dryga.

[Mikolan]

Vet inte vad de säger man jag kan tänka mig vad killen som kryper ut tänker secunderna innan bilen träffar dem...

OH SHI-

[Vice.]

OH SHI-

Du läser mig som en bok.

[Corleone]

"Va säger dom?" är på det grammatiska och stavningsmässiga planet felaktigt.

"Vad säger de?" vore rätt.

Grym samhällsupplysning, förresten. Säkerligen slagkraftig, dock.

Något jag gärna hade sett annamats i Sverige av exempelvis Don't drink and drive-rörelsen.

Död får folk att tänka...

...

... eller inte. Tankarna far åt situationen i Irak.

Redigerad 16 juli, 2006 av Corleone

[Arman]

"Va säger dom?" är på det grammatiska och stavningsmässiga planet felaktigt.

"Vad säger de?" vore rätt.

Grym samhällsupplysning, förresten. Säkerligen slagkraftig, dock.

Något jag gärna hade sett annamats i Sverige av exempelvis Don't drink and drive-rörelsen.

Död får folk att tänka...

...

... eller inte. Tankarna far åt situationen i Irak.

Man säger: "Vad säger dem?"

[Corleone]

Man säger: "Vad säger dem?"

Jaså? Då har jag kanske lärt mig fel. Kanske lärde jag mig det på ett simplifierat sätt. Blev under grundskoletiden informerad om att man på de ställen "jag" kunde ersätta ett eventuellt "de/dem", skulle välja "de". Och om "mig" fanns att tillgå, var "dem" rätt ordval.

Har det möjligtivis inget att göra med om det man beskriver i meningen är objekt eller subjekt?

Blä! Jag får huvudvärk.

Redigerad 16 juli, 2006 av Corleone

[Siana]

Jaså? Då har jag kanske lärt mig fel. Kanske lärde jag mig det på ett simplifierat sätt. Blev under grundskoletiden informerad om att man på de ställen "jag" kunde ersätta ett eventuellt "de/dem", skulle välja "de". Och om "mig" fanns att tillgå, var "dem" rätt ordval.

Har det möjligtivis inget att göra med om det man beskriver i meningen är objekt eller subjekt?

Blä! Jag får huvudvärk.

Du har helt rätt. Subjekt är det som gör något i en sats, och objekt är det som utsätts för något. De/dem i denna sats gör något, nämligen säger. Alltså är det subjekt. Subjekt är de, jag, han, hon och så vidare. Arman får böja sig den här gången.

Ehm. Hur kom vi in på det här?

[Wu Zi Mu]

Ehm. Hur kom vi in på det här?

Corleone skulle leka duktig och visa att han kan svenska språket jättebra.

Taskigt läge, reklamen..

[Tweak]

Corleone hade ju rätt.

[Wu Zi Mu]

Corleone hade ju rätt.

Sa jag att han inte hade det?