Läxhjälp

[Cyper]

Någon snäll gtasajtare som kan översätta det här till Engelska? Lixom panik nu, ska vara klart idag.

För några år sedan såg jag en film som hette Titanic. Det handlade om ett fartyg som hette

Titanic och som kolliderade med ett isberg ute på atlanten år 1912. I första klass reste en kvinna som hette Rose. Hon hade sin man med sig på fartyget och han var från en mycket rik familj och var mycket kär i Rose.

I tredje klass som låg långt ner i fartyget bodde en man som hette Jack. Han hade vunnit en resa till Amerika genom poker med några vänner. Han drömde om det stora äventyret i Amerika. Hur som helst träffades Rose och Jack på båten när Rose av ett flertal anledningar var på väg att hoppa från fören på fartyget och begå självmord. Samtidigt låg Jack framme vid fören på en bänk och tittade upp mot stjärnorna. Jack såg vad som vad som var på väg att hända och lyckades stoppa självmordet och lyckades övertala Rose att inte hoppa. Efter detta började Jack och Rose att umgås med varandra och det slutade med att de blev kära i varandra. .

De fick senare planer på att gifta sig då dom var framme i Amerika. Amerika var drömlandet för båda två. Tyvärr var det svårt för Rose att lämna sin man eftersom Roses man inte ville skilja sig. Rose och Jacks kärlek till varandra varade några dagar pga. att fartyget kolliderade med ett isberg. Det slogs ett stort hål på den högra sidan av fartyget och vatten började forsa in.

Kvinnor och barn i första klass fick order att gå i livbåtarna. När det gällde vilka som fick gå i livbåtarna först var ordningen: först kvinnor och barn i första klass, sedan kom andra klass och sedan tredje och till sist männen om de fick plats. Jack och Rose var kvar på fartyget framme i fören tills den lämnade havsytan. Innan fartyget sjönk hoppade dom ner i det kalla vattnet. Rose fick tag på något i vattnet att flyta på. Det var bara en som fick plats och Jack var därför kvar i det kalla vattnet. Man kan säga att han offrade sig för henne.

Efter en stund i det kalla vattnet frös Jack ihjäl och sjönk till botten. Rose fick tag på en visselpipa som hon fann i en död mans mun. Hon tog den och visslade och efter ett tag såg några livbåtar henne och hon blev räddad. Titanic sjönk efter två timmar och 1522 av 2227 av passagerarna miste livet.

Rose gifte om sig senare och fick barn och barnbarn men hon glömde aldrig Jack. Hon träffade aldrig sin f.d. fästman något mer. Han gifte också om sig men det sägs att han sköt

sig själv i munnen ett år efter olyckan.

EDIT: Går också bra att ni översätter litegrann. Hjälp mig bara!

Redigerad 14 maj, 2006 av Cyprez

[The Dude]

Men snälla, tror du att lärarna gav dig uppgiften för att jävlas med dig? Det finns ju ett syfte med att DU ska översätta texten SJÄLV.

Men om du kör fast vid någon mening eller så kan jag givetvis hjälpa dig.

[Cyper]

Men snälla, tror du att lärarna gav dig uppgiften för att jävlas med dig? Det finns ju ett syfte med att DU ska översätta texten SJÄLV.

Men om du kör fast vid någon mening eller så kan jag givetvis hjälpa dig.

Aja, har skrivit allt nu endå. Problemet är att det är så oerhört tråkigt.