Jump to content

Någon som är bra på engelska?


samool
 Share

Recommended Posts

Man kanske inte behöver vara så bra men jag har ett litet problem. Ska skriva om hur svårt det kan vara att få arbete typ.

"I think the majority of the recruiters are competent enough to hire a person after their profession"

Nu skrev jag "after" där eftersom jag inte kom på det rätta ordet. Det används ju inte på samma sätt som i svenskan. T.ex. "...är kompetenta nog att anställa folk efter vad de är utbildade till" ungefär... Jag kan inte komma på något bra som passar istället för det felaktiga "after". Help me :rolleyes:

Redigerad av samool
Länk till kommentar
Dela på andra sidor

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gäst
Skriv inlägg...

×   Innehåll kopierat inklusive formatering.   Ta bort formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Din länk har expanderats till ett media-block.   Visa länk istället

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...