Musiktips

[Mr.Dumbom]

Låten är skitbra, men vad betyder det där tyska du skrev?

DAS BABBELFISH

It makes me geil, I suffers Kvahlen you dances for me, I must pay you undresses, but only for money the city me in breath haellt

[DrStupid]

Ensemble Studios - Polyester Jammy

Age of empires soundtrack, oh yes!

[Kebab]

Låten är skitbra, men vad betyder det där tyska du skrev?

DAS BABBELFISH

Det där stämde ju inte jättebra.

Gjorde ett tappert försök till en översättning:

Hon gör mig kåt, jag lider [nånting]

Hon dansar för mig, jag måste betala

Hon ser sig omkring, dock bara för pengar

Staden som håller mig i andan ( ) Edit: "håller mig i sitt andetag" kanske?

Redigerad 17 augusti, 2007 av Kebab

[GTA3 freak]

Tysk - Engelsk text

http://herzeleid.com/en/lyrics/reise_reise/moskau

[spajdermän]

Det där stämde ju inte jättebra.

Gjorde ett tappert försök till en översättning:

Hon gör mig kåt, jag lider kval

Hon dansar för mig, jag måste betala

Hon ser sig omkring, dock bara för pengar

Staden som håller mig i andan ( ) Edit: "håller mig i sitt andetag" kanske?

[Kebab]

Mjo, hade det i åtanke men kan man verkligen säga "Jag lider kval"?

Max Peezay - Emergency (feat. Ear & Radioclit)

[C-J]

Drive - Olhando pra você

( http://www.4shared.com/file/18392410/91208...a_voce.html?s=1 )

ni måste bara höra den , det spelar ingen roll att den är på portugisiska, den e sjukt skön!

För er som gillar lugna sköna rocklåtar.

[Mr.Magic]

Wamdue Project - King Of My Castle

Haha, minnen.

[Carlis]

Sash - Stay

[KvaddadPadda]

The New Pornographers - Challengers

Har haft dem på Skaffa plattor med-listan länge nu. Snubblade över deras senaste nu. Härlig röst.

[spajdermän]

Mjo, hade det i åtanke men kan man verkligen säga "Jag lider kval"?

Ja.

----------------

The Sounds - Ego

Redigerad 18 augusti, 2007 av spajdermän

[iweX]

master blaser - can delight

[Sniper]

DAS BABBELFISH

Det där stämde ju inte jättebra.

Gjorde ett tappert försök till en översättning:

Hon gör mig kåt, jag lider [nånting]

Hon dansar för mig, jag måste betala

Hon ser sig omkring, dock bara för pengar

Staden som håller mig i andan ( ) Edit: "håller mig i sitt andetag" kanske?

Tysk - Engelsk text

http://herzeleid.com/en/lyrics/reise_reise/moskau

Mjo, hade det i åtanke men kan man verkligen säga "Jag lider kval"?

Jasså...

Erm, ännu en Rammstein låt som handlar om något annat än vad jag trott (Trodde den handlade om kommunister i ryssland eller nåt sånt )

[Eudoros]

Dio - Rainbow In The Dark

"There's no sign of the morning coming... You've been left on your own, like a rainbow in the daaark!"

Redigerad 18 augusti, 2007 av Eudoros

[P-C]

DAS BABBELFISH

Det där stämde ju inte jättebra.

Gjorde ett tappert försök till en översättning:

Hon gör mig kåt, jag lider [nånting]

Hon dansar för mig, jag måste betala

Hon ser sig omkring, dock bara för pengar

Staden som håller mig i andan ( ) Edit: "håller mig i sitt andetag" kanske?

Det underbara med Rammstein, ingen fattar typ vad de snackar om.

Nåja, den korrekta översättningen är:

Hon gör mig kåt, jag lider kval

Hon dansar för mig, jag måste betala

Hon klär av sig, dock bara för pengar

Staden som lämnar mig andlös

Don't mess with mina tyskakunskaper.

[AngryAxel]

Detektivbyrån - Lyckans Undulat

www.myspace.com/detektivbyran

[Spam Snuten]

Hittade massor av Barenaked Ladies-album som jag inte hört/glömt bort.

Pinch Me är bra.

[tommy killer]

Mannie Fresh - Real Big

[P-C]

Detektivbyrån - Lyckans Undulat

www.myspace.com/detektivbyran

Så jävla bra. Och så jävla härlig live.

[samuelszon]

Datarock - Fa-Fa-Fa