Upson Skrivet 23 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 23 oktober, 2004 (redigerad) GTAGaming har fått svar från R* på de fansite-insända frågorna. De är 19 till antalet och endast en, fråga 18 är ifrån GTASajten. Jag har översatt alla frågorna till svenska för lättare läsning... Intervjun på GTAGaming hittas här! 1. "Vad är de stora förbättringarna på civila/polisers AI?" - Casey "Zidane" Mongillo / www.gtagaming.com R*: Ja. Fiender generellt kommer att vara mycket bättre på att ta skydd och försöka flankera CJ. Civila är nu rädda för saker de borde vara rädda för (T ex när ett stort militärfordon dyker upp i ett bostadsområde), de håller varandra i handen, de har sina egna dagliga liv och mål. 2. "Har helikopter och flygplanens flyghöjd förbättrats?" - Gta-Expert/www.gtagaming.com R*: Väldigt mycket. Mount Chiliad är över 800 meter högt, och du kan flyga långt över det. 3. Vilka olika transportmedel i luften kommer vi att få se? – JulioCaesar/PlanetGrandTheftAuto R*: Alla möjliga. De flesta saker du ser i luften i verkligheten kommer du att se i San Andreas. 4. På flera bilder och i den första trailern, spelade Carl basket och biljard. Är detta mellansekvenser eller kan man spela detta och vilka andra "mini spel" finns det? – Gangstaman590 / PlanetGrandTheftAuto R*: Den där Smoke och Sweet spelar basket är en mellansekvens. Biljardstöten är faktiskt CJ spelandes biljard. Det finns för många "mini spel" för att lista här, det kommer finnas mycket att göra i alla fall! 5. Kommer polisen att jaga andra kriminella förutom Carl Johnson? Till exempel, kommer du att se en biljakt dra förbi med en polis jagandes någon? Eller om inte det, om någon skjuter Carl och en polis ser det kommer polisen jaga honom eller dig? – Arjuna Bosch/PlanetGrandTheftAuto R*: Ja till båda frågorna, San Andreas är en farlig plats och du är inte den enda kriminella i närheten. 6. "I Vice City, när man körde upp en bil på "the packer" (Lastbilen som ska transportera bilar) och sen försökte köra gled bilen av. Har fysiken blivit modifierad så att lastbilar o s v kan transportera bilar ordentligt? - (GTA3Freak-2001) / GTA Network / GTAScraper R*: Vi har en överraskning till er på den här punkten. 7. Kommer spelandet i Las Venturas inkludera gambling? - (zeppelincheetah) / GTA Network/GTAScraper R*: Ja till gambling (ett antal av de "mini spel" vi nämnde). Detaljer om detta avslöjas snart men jag kan avslöja att det kommer finnas ett antal gamblingsätt att välja på. 8. Kommer vi upptäcka några sidohistorier på landsbygden eller bara rena uppdrag? - (smithstock) / GTA Network / GTAScraper R*: Det finns alltid sidohistorier i GTA spelen! Det kommer att finnas uppdrag på landsbygden och i öknen för dessa. 9. Vad kommer att hindra oss från att utforska andra städer/platser? - (Dead at 4 PM) / GTA Network / GTAScraper R*: Det finns en historia bakom detta, men för att svara på din fråga, du kommer att få en 4-stjärnig efterlysning varje gång du lämnar de öppna delarna. Och den här speciella efterlysningen kan du inte bli av med tack vare "Pay n Spray" eller polis mutor. Detta betyder att du kan utforska delar av staten du inte "öppnat" än men bara med en mindre armé poliser efter dig! 10. Hur väljer ni röstskådespelare? Är det en lång process eller väljer ni bara kändisar? - SwissMiss33 / GTA Warehouse R*: Det är en lång process, vi väljer skådespelare efter det vi vill ha. Eftersom vi inte baserar spelreklamen på skådespelarna bakom karaktärerna är kändisar inte viktigt för oss. 11. Vilket syfte fyller spårvagnar? Kan man använda andra allmänna kommunikationsmedel som flygplan och båt? - (lefantome) / GTAnetwork.it R*: De fungerar som allmänna kommunikationsmedel. Tåget är ett annat exempel man kommer kunna åka runt i staten i. 12. Kommer det att finnas djur som hundar, grisar och kor? Vilket sorts interaktion kommer man kunna ha med dem och hur reagerar dem om de blir rädda? - (Thomasbz & El Presy & God_of_GTA) / GTAnetwork.it R*: Nej, ett annat lustigt rykte, Som startade när ett ljudklipp på hemsidan nämnde en "K-9 unit". Vi gillar inte särskilt idén om att ha barn och små luddiga djur med i våra spel. 13. Kan vi köpa bilar också eller går det bara att stjäla dem? - (MxM) / GTAnetwork.it R*: Du kan köpa bilar, men inte alla i spelet. Det kommer att finnas en del försäljare som säljer finare bilar till dig, men bara efter att du har gjort lite arbete åt dem. 14. Vi måste spendera 150 timmar med spelet för att klara San Andreas. Är detta antal speltimmar för att klara historien eller 100%? - (Mastah) / GTA.pl R*: Det numret är väldigt generellt. VI gillar inte att ge ut såna nummer, för att frågor som denna dyker upp, men folk insisterar på att sätta siffror på spel. Självklart finns det väldigt olika sätt att spela Grand Theft Auto. Vissa gillar att bara "spela igenom", klara historien eller klara 100% så snabbt de kan. Andra tar sig ann historien i mer lugnt tempo. Och vissa struntar i historien fullständigt, de kanske bara laddar ner fusk och glider runt på kartan. Vår gissning är att 150 timmar är den tid det bör ta att få 100% för den som inte skyndade sig genom spelet så snabbt som möjligt med hjälp av en strategi guide. 15. Hur kommer vi välja ett sekundärt vapen. I en meny, andra knappar etc.? - (Mastah) / GTA.pl R*: Om du menar att hålla i dubbla vapen, kommer det andra vapnet alltid vara det samma som det första. När din skicklighetsnivå med ett vapen är tillräckligt hög kommer du kunna hålla i två, och de används båda med samma skjutknapp (men du måste hitta ett till vapen av samma sort!). Om din fråga är mer generell besvarar förhoppningsvis detta den: Vapensystemet fungerar precis som i Vice. Du kan bära ett vapen av varje typ på en gång. Om du vill ersätta ditt nuvarande vapen med ett annat av samma typ, tryck L1 när du står på vapnet i fråga. Ditt gamla vapen kommer då att försvinna permanent. Bläddra igenom dina tillgängliga vapen med L2 och R2. Cirkel för att skjuta! 16. När R* gör sina vektorbilder på GTA karaktärer och prylar, startar de med en skärmdump eller ett foto eller ritar de från grunden? - Tibor Bilar är oftast ritade ifrån renderingar eller skärmdumpar, och karaktärer är oftast ritade från fotografier eller koncept bilder. Du ska notera dock, Tibor, att bilderna är målade för hand med penna och bläck. Sen skannas dem och färgläggs i Adobe Photoshop. När det är gjort, blir bilderna bearbetade i Adobe Illustrator, en arbetsintensiv process, men resultaten gör det värt det! 17. Är det enkelt att bli rik eller måste man kämpa sig igenom spelet? - (Christoph Decker) / gtareactor.de R*: Om du menar tjäna pengar, kommer du hitta sätt att inkassera pengar på tidigt. Som vanligt i Grand Theft Auto, är hur du spenderar din tid helt upp till dig själv! 18. När började ni arbeta med SA? Jobbade ni med det samtidigt som Vice City? - Alexander Grenberg / GTAsajten R*: Vi började arbetet när Vice City slutfördes. 19. Det fanns 97 fordon i Vice City, Hur många kommer det att finnas i GTA San Andreas? - (Martin Glomb) / www.gta-action.com R*: San Andreas kommer att ha över dubbelt antalet fordon som Vice City. Redigerad 25 oktober, 2004 av Upson Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
fantasy Skrivet 23 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 23 oktober, 2004 2. "Har helikopter och flygplanens flygöjd förbättrats?" - Gta-Expert / www.gtagaming.com R*: Väldigt mycket. Mount Chiliad är "over half a mile tall", och du kan flyga långt över det. istället för "over half a mile tall" kan du skriva "över 800 meter högt" 1 mile = 1608 meter annars var det en bra översättning starkt jobbat, du hade lite att skriva... Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Ronin Skrivet 23 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 23 oktober, 2004 istället för "over half a mile tall" kan du skriva "över 800 meter högt" 1 mile = 1608 meter annars var det en bra översättning starkt jobbat, du hade lite att skriva... Bra fantasy, vi har koll på dig Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
007 Skrivet 23 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 23 oktober, 2004 SSL, vad är det för skön avatar du har? Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Drewek Skrivet 23 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 23 oktober, 2004 SSL, vad är det för skön avatar du har? jag tror det är en kille som väntar på sanandreas Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
GrandTheftCarl Skrivet 23 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 23 oktober, 2004 skön men samtidigt fruktansvärt jobbig Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Upson Skrivet 24 oktober, 2004 Skapat av Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 Nu är alla frågorna översatta! Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
RavenE Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 Gillade den här delen mest: "2. "Har helikopter och flygplanens flygöjd förbättrats?" - Gta-Expert / www.gtagaming.com R*: Väldigt mycket. Mount Chiliad är över 800 meter högt, och du kan flyga långt över det." Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Upson Skrivet 24 oktober, 2004 Skapat av Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 Gillade den här delen mest: "2. "Har helikopter och flygplanens flygöjd förbättrats?" - Gta-Expert / www.gtagaming.com R*: Väldigt mycket. Mount Chiliad är över 800 meter högt, och du kan flyga långt över det." Vice City till PC hade iallafall en enkel fix som gjorde att man kunde flyga hur högt som helst... Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Ronin Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 SSL, vad är det för skön avatar du har? Hahaha, nää fan... ingen aning, den e så jävla ful så att den passade in Men han verkar vänta på antigen mat eller som "bajwek" sa... han väntar nog på San Andreas Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
KIA Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 Hahaha, nää fan... ingen aning, den e så jävla ful så att den passade in Men han verkar vänta på antigen mat eller som "bajwek" sa... han väntar nog på San Andreas den är sjukt jobbig iaf Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
okka Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 Det känns lite surt att R* svarade mestadels på frågor som vi redan har fått svar på via filmer, bilder etc UNDER TIDEN vi har väntat på dessa svar. ------------ Bra översättning! Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
makker Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 Det känns lite surt att R* svarade mestadels på frågor som vi redan har fått svar på via filmer, bilder etc UNDER TIDEN vi har väntat på dessa svar. ------------ Bra översättning! Det är smart av de så att de inte avslöjr för mycket. Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
okka Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 (redigerad) Det är smart av de så att de inte avslöjr för mycket. Jodå, jag har aldrig påstått nått annat. Men anledningen till att vi ställde frågor var ju för att vi ville få reda på ny info. Edit. Inte att dom bekräftar gammal info officiellt. Redigerad 24 oktober, 2004 av okka Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Timpa Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 tack att du översätter upson (jobbigt att läsa på eng:P Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Upson Skrivet 24 oktober, 2004 Skapat av Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 tack att du översätter upson (jobbigt att läsa på eng:P Precis min tanke! Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Timpa Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 hur gammal e du upson? Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Upson Skrivet 24 oktober, 2004 Skapat av Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 hur gammal e du upson? 15 hurså? Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Rockaway Skrivet 24 oktober, 2004 Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 haha fråga 9, "pöönat" Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Upson Skrivet 24 oktober, 2004 Skapat av Rapportera Share Skrivet 24 oktober, 2004 haha fråga 9, "pöönat" Fixat... hehe Citera Länk till kommentar Dela på andra sidor More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.